terça-feira, 19 de junho de 2012

Erro no nome

Vamos dar continuidade ao pedido de desculpas dos erros alheios.
Bom eu me lembro bem do tempo de faculdade e olha que não estudei na melhor, mas tive excelentes professores, eles sempre nos alertavam sobre os erros.
Bom cheguei trabalhar (estagiar) no jornal da Universidade, talvez isso tenha sido meu melhor aprendizado, e lá os professores que coordenavam, sempre nos alertava que antes de qualquer publicação devíamos revisar o texto, legenda título e subítulo se existir, e o melhor ainda era que outra pessoa  fizesse isso, mas nem sempre isso é possível.

Acredito que um dos maiores erros que um "jornalista" pode cometer e quando numa publicação que tenha fotos erra na legenda ou nome das pessoas contidas nas fotos. Hoje em dia tudo é tão mais fácil que antigamente, temos vários sites de buscas para confirmar as informações.

Veja alguns exemplos (clique nas imagens p/ aumentá-las):

Erro: Bianca Castanho (existe realmente uma atriz com esse nome)
Correção: o nome correto é Klara Castanho

Um dos sites que comente mais este erro é o RG. Num dia ele consegui errar três nomes...(falta de atenção)

Erro: Gabriela Alves (realmente existe outra atriz com esse nome filha da Tânia Alves
Correção:  Neste caso a mulher do Oliver Anquier é a Adriana Alves


Erro: Paola Ventura
Correção: a mulher do Francisco Ventura, dono das Óticas Ventura é Débora Ventura (em alguns sites o nome aparece como Deborah Ventura)



Erro: Neste aqui o erro foi pior ainda, além de errar o nome ainda errou o sobrenome: Alessandra Alessa
Correção:  o nome e o sobrenome correto são Adriana Lessa

Dias depois o mesmo site voltou a errar o nome

Erro: Manuelle Araújo (desta vez pelo menos acertaram o sobrenome)
Correção: Emanuelle Araújo


Mas não é site brasileiro que comete estes delizes, os estrangeiros também

Erro: Cuba Gooding Jnr
Correção: Cuba Gooding Jr



Colegas mais atenção as legendas principalmente quando se tratarem de nome.